[청구야담][18th]못된 귀신을 물리친 관찰사(毁淫祠邪鬼乞命)
문경새재 산마루에 온갖 잡신들을 모신 사당이 있었는데, 그 효험이 꽤 영험했다. 산 주변 마을을 다스리는 이들이 이 곳을 지날 때면 반드시 가마에서 내려 절을 한 뒤, 돈을 모아 신들에게 굿을 해야 했다. 그렇게 하지 않은 사람은 반드시 나중에 이상한 재앙을 맞곤 했다. 그러던 와중 한 관찰사가 새재 너머의 마을에 부임하게 되었다. 그는 성품이 강하고 과단성이 있어서, 무슨 화를 입을까 두려워한 적이 없었다. 그가 새재를 넘다 사당 앞에 도착하니, 아전들이 몰려들어 예전 사또들의 일을 이야기했다. 하지만 관찰사는 그런 요사스러운 짓은 말도 안 된다고 물리친 뒤 말을 타고 한달음에 그 곳을 지나갔다. 그런데 얼마 가지 못해 갑자기 바람이 세게 휘몰아치더니, 난데없이 비가 관찰사가 탄 가마에만 집중적으로 내렸다. 그 모습을 보자 주변 사람들은 귀신의 소행이라며 몹시 두려워했다. 관찰사는 마부에게 명령해 사당에 불을 지르라고 시키고, 명령을 거르스는 자들을 죽였다. 아랫 사람들이 마지못해 그 명령을 따라 사당을 태우니, 곧 사당은 싸늘한 재가 되었다. 관찰사는 그대로 새재를 내려와 문희관에서 하룻밤을 묵게 되었다. 그런데 관찰사의 꿈에 한 노인이 나타나 명함을 내밀며 말했다. [나는 새재의 신이오. 새재 사당에서 제삿밥을 먹은지 100년이 넘었소. 그런데 당신은 예도 올리지 않은데다 내 집까지 태워버렸으니, 나는 당신의 맏아들을 죽여버릴 것이오.] 관찰사가 노인을 꾸짖으며 말했다. [요망한 귀신이 사당에 눌러 앉아 사람을 괴롭히니, 내가 왕명을 받들어 요사한 것을 제거했다. 이것은 내 직분인데 네가 감히 나를 협박해서 두려워하게 하려 하느냐!] 귀신은 화를 내며 가 버렸다. 그러자 주변에서 관찰사를 흔들어 깨우며 말했다. [큰 아드님께서 여행의 피곤함 때문에 병이 드셨는데, 갑자기 위독한 지경에 이르셨습니다!] 관찰사가 가서 아들을 보니 이미 숨을 거둔 뒤였다. 관찰사는 곡을 하고 아들의 염을 한 뒤, 곧 관청에 들어섰다. 그 날 밤 귀신이 또 관찰사의 ...