[청구야담][23rd]중을 벤 이비장(鬪劍術李裨將斬僧)
이여송의 동생이자 명나라의 제독이었던 이여매의 후손 아무개는 힘이 장사였고 검술이 뛰어났다. 일찍이 전라도 완산 진영에 부임되어 가게 되었는데, 금강에서 한 부인과 같은 배를 타고 건너가게 되었다. 강 중류에 이를 무렵 어떤 중이 강둑에 도착하여 뱃사공을 부르며 말했다. [어서 이리와 배를 대시오.] 뱃사공이 중을 태우기 위해 배를 돌리려고 하자, 아무개는 화를 내며 뱃사공에게 돌아가지 못하게 하였다. 그러자 중이 하늘로 뛰어 오르더니 공중을 날아 배 안으로 들어왔다. 그리고는 부인의 가마가 있는 것을 보고는 안을 들여다보며 말하였다. [제법 예쁜데?] 중이라는 사람이 부인을 희롱하며 온갖 방자한 말을 늘어놓는 꼴을 보자 아무개는 한 주먹에 중을 때려 죽이고 싶었다. 하지만 금방 중이 하늘을 나는 모습을 본 터라 그 실력이 어느 정도인지 알 수가 없어 내심 참고 있었다. 이윽고 배에서 내려 육지에 도착하자, 아무개는 중을 꾸짖으며 말했다. [네가 비록 하찮은 중이지만, 엄연히 중과 속인이 다르고 남녀가 유별하다. 그런데 어찌 감히 부인을 희롱하느냐!] 그리고 아무개가 가지고 있던 철편으로 온 힘을 다해 때리자 중이 그 자리에서 죽어 나자빠졌다. 아무개는 중의 시체를 강에 던져버렸다. 그리고 마침내 아무개는 전주에 도착해 감사를 알현하고, 금강에서 있었던 일을 말한 뒤 영내에 머물렀다. 몇개월이 지나자 성문 밖이 떠들썩하는데 그 소리가 그칠 줄을 몰랐다. 감사가 의아해하며 그 까닭을 묻자, 문지기가 들어와 아뢰었다. [누군지 알 수 없는 어떤 중이 들어와 사또를 뵙자고 합니다. 저는 말리려고 했지만 제 힘으로는 감당하기 힘드옵니다.] 이윽고 중이 들어오더니 마루 위로 올라와 감사에게 인사했다. 감사가 말했다. [너는 어디 사는 중이며, 무슨 일로 나를 찾아 왔느냐?] 중이 말했다. [소승은 강진 사람인데, 비장 이아무개가 지금 이 곳에 있습니까?] 감사가 말했다. [어찌하여 그것을 묻느냐?] [이비장이 때려 죽인 스님은 바로 소승의 스승님입니다. 그렇...